Grande (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Alejandro Sanz

Quem sou eu?
Se dormia nas aulas de história
E ainda me vê con minha propia maneira de ser
Sou o menino
Que o amor declarava em forma de canções
Disfarçando por vergonha tanto delirio

Sou um menino apesar de ter trinta anos cumpridos
Se bem que nunca darei o que é meu
As lembranças com que me criei
Sempre menino, que ao olhar-me ao espelho
Descubrí que o importante
É ser igual por dentro..

E lutar cada minuto,não quero me tornar

Grande, não quero tornar-me grande
E destruir um sonho
Grande é a nossa liberdade..
O que importa é que há estrelas ,
Não quantas são
Não sei muito bem qual é a minha idade,
Da igual se estamos de visita...
Crecerei sem ser grande isso é o que há...

Eu não sou
Destes tipos que fingem ser forte
Não vou
Esconder quando quero chorar
Por que é mais digno mostrar
O valor de um gesto que de um só instante
Por que dentro de nós,
Sempre, nasce a alma de um gigante..

E talvez, talvez
Quanta mentira é a verdade..haverá..
Conto contigo sem contar nem tuas tristezas nem tua
Idade..
Eu só conto os sorrisos..
Por que estamos de visita..crecerás, sem ser
Grande....

Não quero tornar-me grande...