12 Por 8 (tradução)

12 por 8

1 2, 1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10
1 2, 1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10? hm!

Tem gente que quando vai dar sua opinião
Se anunciam com um rufar de tambores
E esperam que lhes agradeçam, que te ilumine
É uma lancha de bondade
Nos dizem o bem e o mal
Para que percebamos nosso erro
De fazermos perguntas, pensar ou duvidar
Ou sairmos de algum lugar imediatamente.

Te peço um favor, não mamãe, mamãe!
Não continue informando este pobre coração
Meu ritmo e a meu som, me leva pela intuição
Porque não me apaga a tela de um momento
E escutamos o camarão

Perdão, mas a expressão
Não tem um problema de liberdade
Que tem um problema de ódio
Interesses, dinheiro, cores... Problemas com a verdade
Mas a vocês eu digo
Àqueles que entendem de ritmo e de som
Não espere que façamos o coro
Enquanto cantam: "nós somos o mundo"

Eu não digo que não, mas mamãe, mamãe!
Não continue informando este pobre coração
Meu ritmo e a meu som, me leva pela intuição
Como os meninos que vão cantar
Eu gosto muito do camarão

Pense bem, antes de me querer
Pense melhor
Não quero jogar contigo
Pense bem, antes que seja tarde
Pense melhor
Não seja tão má comigo

Pense bem, antes de me querer
Pense melhor
Não quero jogar contigo
Pense bem, antes que seja tarde
Olha que dançamos nesse ritmo tão bem

Vamos lá
1 2, 1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10
1 2, 1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10

E querem que eu lhes explique
Como se devem aproveitar as noites
E pensam que todo mundo
Quer subir com eles no carro... irei

aplicar pa 'que dão
um mentadita em pedra rolando,
e acabam nas manchetes
o "coração papelillo"

Nem todos os que estão, nem todos os que são
Não continuem provocando este pobre coração
Que ritmo quem é, me leva pela intuição
Perdão se te ignoro
Mas é que não escuto
Nada o que sai da tua boca

Pense bem, antes de me querer
Pense melhor
Não quero jogar contigo
Pense bem, antes que seja tarde
Pense melhor
Não seja tão má comigo

Pense bem, antes de me querer
Pense melhor
Não quero jogar contigo
Pense bem, antes que seja tarde
Olha que dançamos nesse ritmo tão bem

12 Por 8 (tradução)

Original

Alejandro Sanz