Labana (tradução)

Tinha, Tinha
Tinha, tinha

Carlitos, venha que eles já vão
E que o vento nos espera
Enquanto estiver distante de você
Seu coração vai sofrendo

Espera só um pouco mais
Quero explicar para os meus
Porque labana é a cidade
Onde os sonhos aprendem a nadar

Y pra esvaziar todo o copo
Vou contando dando golinhos
Que minha negra está em labana
E que eu tenho que ir sozinho

Despresado?

Um trocado pra esse coração desprezado
Um trocado, se você não está ao meu lado

É como falar para as paredes
(de-me, de-me liberdade)
E os muros pedem a gritos
E falam que não vão a labana
Pois a poeira suja o ar, maldito

Maldito seja esse mundo
Quero levar minha negra
Que me deixou em labana
E eu fiquem em terra

Desprezado?

Um trocado pra esse coração desprezado
Um trocado, se você não está ao meu lado
Um trocado pra esse coração desprezado
Um trocado, se você não está ao meu lado

E se eu fique em terra
E se eu fiquei abandonado?
E se eu permaneci em terra
E se eu fique abandonado?
Porque eu não tenho nada?
Que eu não tenho nada? não não
Um trocado se você não está ao meu lado

Mas como é belo e bom
Eu não sei o que vou fazer
Mas eu te quero, minha menina, sempre
Do meu lado não, não?
Do meu lado não se vá
E olha só um pouco mais
Eu explico para a minha cidade
Que minha negrinha écubana
Porque eu sou de Labana

Um trocado pra esse coração desprezado
Um trocado, se você não está ao meu lado
Não vai enterrar o coração
Desde o bom povo, nem dos poetas,
Nem das pessoas que sentem livres
Conta, conta, conta
Dia após dia ela conta
Conta 1 Conta 2 Conta 3
Conta quatro, você embora, fidel
Sem nenhum trocado
Mas restou a gana do habanero

Um trocado, para este coração partido
Quem vai me entregar suas emoções
Uma menina que é completamente apaixonada

Um trocado pra esse coração desprezado
Um trocado, se você não está ao meu lado
Um trocado pra esse coração desprezado
Um trocado, se você não está ao meu lado

Labana (tradução)

Original

Alejandro Sanz