Cuando Sea Espacio (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Alejandro Sanz

A fronteira é sua imaginação
No momento sou só terráqueo
Nem espanhol, nem europeu, nem latino, nem flamenco, nem sequer ocidental
Sou só um terráqueo que sonha em ser lunático
E ainda seguro que jamais serei marciano
Quando for espírito serei espaço
E se vejo que o infinito me angustia
Darei uma olhada em um desses buracos negros
Que dizem que até a luz é tragada
Meu ontem, minha verdade, meus princípios
Vêm e vão e se vão cada vez por mais tempo
Tão cheios de simples verdades, tão fácil se souber faze-lo
Meu aquele e meu ali, meus princípios vêm e vão
E se vão cada vez por mais tempo
Mas quando for espírito serei espaço
E se vejo que o infinito me angustia, te chamarei ou me chamarás
Daremos uma olhada juntos em um desses buracos negros
Onde dizem que até a luz é tragada
Mas eu quando morrer
Quando for espírito serei espaço
Quando for espírito serei espaço
E já não terei que parar na sua fronteira
E já não poderão me fazer mais dano
Quando for espírito serei espaço, serei espaço