Mi Niña (tradução)

Minha vida não quer dormir..
Minha vida não quer subir às nuvens..
Não quer subir para a Lua
E isso acontece não, não vai acontecer

Mas esta noite minha vida não quer dormir em seu berço
Não quero dormir e já é uma hora da manhã
Eu vou cantar..

Eu estava lá,
Eu cortei as fitas vermelhas do seu cometa
Chorava a água bonita e uma paisagem desértica.

Em seus olhos,
Eu viajei para a pequena estrela de seus olhos
E eu não posso acreditar, até que em fim te conheci
Minha menina não tem nada a ver
com o que lhe falam à você

Minha menina veio direto do céu,
Minha menina não tem conhecimento de quaisquer dúvidas ou medos,
Não tem nada a ver com o que somos depois (x2)

Minha menina, você nasceu com os olhos mais tristes
Ay, para minha menina tu não existe
Ay, para minha menina só eu existo
Não tem nada a ver
Com aquilo que somos depois
Ele veio do céu cheio de doces
Como de paz, como de verdade
Como se soubesse amar...
É que quem não sabe nada
Ele vive imaginando tudo.
Minha menina venho diretamente do céu,
Minha menina não sabe de dúvidas ou medos,
Minha menina, seu jogo está me dando vida e por ela eu morro
E me ilumina com tanta gente,
Eu iluminada pelo claro
Eu aliviado porque eu não posso
Pensando los minha menina e vê-lo em seguida.
Meu filho foi cargaíta de verdades,
Va cargaíta universo,
Cargaíta de me esperança pa '.
Minha menina não tem fantasmas quando dorme
E eu deixei você acha que está no céu.
Eu deixei o meu sono da criança é entregue,
Não tem nada a ver com o que está depois

Mi Niña (tradução)

Original

Alejandro Sanz