El Trato (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Não Disponível

O trato era nos amarmos até que desaparecessem os medos
O trato era nos acariciarmos até limparmos o lodo
O trato era cantarmos ainda que o barco estivesse afundando
O trato era dançarmos enquanto se explodia o universo

O trato era nos querermos como se fôssemos dois cachorros
Os dois molhados e famintos sob a chuva, sob a chuva de janeiro
Dormindo debaixo de uma ponte apaixonada, nos amando
O trato era nos amarmos como se não tivéssemos inverno

Diga-me como era o trato
Diga-me como era o trato
Maldito trato
Que dura um instante

O trato era nos querermos sem a permissão do céu
O trato, o trato era nos amarmos ainda que nos mandassem para o inferno
O trato era que o trato era sagrado e agora, querida, ele morreu
O que acontece comigo, dizem
O que acontece comigo, dizem

Não podemos chegar ao fim da vida em perfeito estado
Temos que chegar ao final dos nossos dias derrapando e meio mortos
Sujos, cansados, desgastados, feridos, doloridos, sorrindo
E quando pararmos, você e eu, minha vida, e olharmos para trás, meu amor
Digamos os dois juntos
Que a viagem foi boa
Maldito trato
Que dura um instante

O trato era nos querermos sem a permissão do céu
O trato, o trato era nos amarmos ainda que nos mandassem ao inferno
O trato era que o trato era sagrado e eterno e agora, menina, ele morreu
O que acontece comigo, dizem
O que acontece comigo, dizem

O trato era nos olharmos quando ninguém podia nos ver
Que nos amássemos, você e eu, ao amanhecer
E nos perdêssemos na água ainda que não tivéssemos sede

E o que acontece comigo, dizem
O que acontece comigo?
O que acontece comigo, dizem
O que acontece comigo?