Aprendiz (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Alejandro Sanz

Os teus beijos tem gosto amargo
Quando você suja teus lábios
Com mentiras
Com mentiras

Você diz que eu estou te fazendo mal
Que com o passar dos anos
Estou me tornando mais cruel

É que eu nunca acreditei que te veria
Remendando minhas feridas
Com retalhos de tua pele

Meu coração aprendeu contigo
Meu coração aprendeu contigo
E agora não me reprove
Porque não sei mais te dar amor

Você me ensinou
Você foi minha professora para fazer sofrer
Se alguma vez fui mal
Aprendi com você
Não diga que não entende como eu posso ser assim
Se estou te fazendo mal
Aprendi com você

Você me ensinou
Amaldiçoo minha inocência
E amaldiçoo a você
Maldita a professora e maldito o aprendiz
Amaldiçoo o que eu faço
E isso eu devo, isso eu devo, isso eu devo, isso eu devo a você

Os seus carinhos doem
Porque noto que suas mão são cristais
Quebrados debaixo de meus pés
Você diz que eu estou te fazendo mal
Que com o passar dos anos
Estou me tornando mais cruel

É que eu nunca acreditei que te veria
Remendando as minhas feridas
Com retalhos de sua pele

Meu coração aprendeu contigo
Meu coração aprendeu contigo
E agora não me reprove
Porque não sei mais te dar amor
Porque não sei mais te dar amor

Você me ensinou
Você foi minha professora para fazer sofrer
Se alguma vez fui mal
Aprendi com você
Não diga que não entende como eu posso ser assim
Se estou te fazendo mal
Garota, eu aprendi com você

Você me ensinou
Amaldiçoo minha inocência
E amaldiçoo a você
Maldita a professora e maldito o aprendiz
Amaldiçoo o que eu faço
Amaldiçoo o que eu faço
E isso eu devo, isso eu devo, isso eu devo, isso eu devo a você

Isso não é assim, isso não é assim
Outra noite mais que importa!