La Fuerza Del Corazón (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Alejandro Sanz

Olhe para mim
Não consigo me concentrar em nada
Estou distraído, faço tudo errado
Sou uma bagunça e não sei o que está acontecendo

Eu gosto muito de você, eu te desejo
Chego a me desesperar
Pois é tão grande o que sinto por você
Que te ter não será o suficiente

O que é isso que me convida a viver?
Que me dá esperança
O que será essa força que a todos
Nos une de dois em dois?
Será a força do coração?

Faz com que
Te abrace e os corpos cheguem a atrapalhar
Tremo só com a ideia de tocar
Seus lábios cheios de beijos novos

Não posso dormir, você tira minha tranquilidade
Alguém bordou seu corpo
Com fios da minha ansiedade
De cinto, suas pernas cruzadas

Em minhas costas, um relógio
Onde seus dedos são os ponteiros
E dão corda a esse motor
Que é a força do coração

É a força que te leva
Que te empurra e que te preenche
Que te arrasta e que te aproxima de Deus
É um sentimento, quase uma obsessão
Se a força é do coração

É algo que te prende
Um descarga de energia
Que vai tirando sua razão
Te faz tropeçar, te cria confusão
Certamente é a força do coração
É a força que te leva

Não posso pensar
Teria que cuidar mais de mim
Como aos poucos perco a vida
E depois você me devolve

O que é que cega o amante
Que anda por aí bancando o senhor?
Mas não é mais do que um menino travesso, provocador
Será a força do coração?

É a força que te leva
Que te empurra e que te preenche
Que te arrasta e que te aproxima de Deus
É um sentimento, quase uma obsessão
Se a força é do coração

É algo que te prende
Um descarga de energia
Que vai tirando sua razão
Te faz tropeçar, te cria confusão
Certamente é a força do coração

É a força que te leva
Que te empurra e que te preenche
Que te arrasta e que te aproxima de Deus
É um sentimento, quase uma obsessão
Se a força é do coração

É algo que te prende
Um descarga de energia
Que vai tirando sua razão
Te faz tropeçar, te cria confusão
Certamente é a força do coração

É a força que te leva
Que te empurra e que te preenche
Que te arrasta e que te aproxima de Deus
É um sentimento, quase uma obsessão
Se a força é do coração