El Alma Al Aire (tradução)

(Eu quero o ar que tem sua alma)
(Eu quero esse ar que vive em você)
(Eu quero o ar, ar que você despeja)
(Ar pra te amar, ar pra viver)

(Eu quero o ar que tem sua alma)
(Eu quero esse ar que vive em você)
(Eu quero o ar, ar que você despeja)
(Ar pra te amar, ar pra viver)

Tenho uma alma ou tive uma
E não é suficiente
Você sabe, você tem tanto, você vale muito
Tenho uma alma e ela desafia
Seu jeito de andar
É a paisagem onde flutua minha fantasia

Subo na sua cintura, mas é tão cedo
Os sonhos que se realizam são tão estranhos
O ar toca nas palavras que não têm um gosto bom

De seus olhos, seu olhar, é
Por seu jeito de andar e seu olhar

Eu roubei a alma do ar
Para dar a você nesse suspiro
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

Eu roubei a alma do ar
Para poder te levar aqui comigo
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

(Eu quero o ar que tem sua alma)
(Eu quero esse ar que vive em você)
(Eu quero o ar, ar que você despeja)
(Ar pra te amar, ar pra viver)

Tenho medo de uma alma fria
Quanto vale?
Comprar a alma do ar se ele se descuida
Suave, suave você a tira
Seu jeito de andar
Ai, menina, ai, ai, vá com seu jeito de andar

Porque a loucura dos meus lábios não tem cura
Não acho mais nada nessa vida estranho
A alma toca, devagarzinho, o mundo em nossa pele

Em minha vida, caminhar
E de sua vida, menina, o que não se vê

Eu roubei a alma do ar
Para dar a você nesse suspiro
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

Eu roubei a alma do ar
Para poder te levar aqui comigo
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

Subo na sua cintura, mas é tão cedo

De seus olhos, seu olhar, é
Seu jeito de andar, menina, e sua liberdade

Eu roubei a alma do ar
Para dar a você nesse suspiro
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

Eu roubei a alma do ar
Para poder te levar aqui comigo
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

Eu roubei a alma do ar
Para dar a você nesse suspiro
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
A alma do ar, seu jeito de caminhar em mim

Eu roubei a alma do ar
Para poder te levar aqui comigo
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

Eu roubei a alma do ar
Para dar a você nesse suspiro
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

Eu roubei a alma do ar
Para poder te levar aqui comigo
Sou como a terra, amor (eu quero o ar, menina)
Você é o Sol (e seu quadril)
Que não pode ser visto, não pode ser (quero sua alma para que você me ame)
Como vai ser?

Eu roubei a alma do ar
Para dar a você nesse suspiro
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

Eu roubei a alma do ar
Para poder te levar aqui comigo
Mas sou como a terra, amor
Aonde você vai
A alma do ar, seu jeito de caminhar em mim

Eu roubei a alma do ar
Para dar a você nesse suspiro
Sou como a terra, amor
Você é o Sol
Que não pode ser visto, não pode ser
Como vai ser?

El Alma Al Aire (tradução)

Original

Alejandro Sanz