Bésame (part. Shakira) (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Shakira / Alejandro Sanz / Andy Clay / Kemzo / Rayito / Kahno / AC

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah

Vou te dizer a verdade (uh)
Se a vida é bonita, você e ela são tão parecidas
No final, não tenho coragem de deixar o destino decidir
Se existe algum risco de me ver sem você, eu não quero arriscar, hum

Te aviso desde já
Caso não tenha notado, faz tempo que isso não é brincadeira
Nem com todo o café da Colômbia, tiro seu cheiro de mim
Desculpa, mas quero me grudar na sua boca
Você quer se grudar

Não pensa tanto e me beija
Que os mistérios acabem
Me beija de uma vez
Sem medo, vamos seguir em frente com tudo
Quem se incomodar, que lute
Não precisa mais ficar no banco de trás, vem logo, assume o volante

Não pensa tanto e me beija
Que os mistérios acabem
Me beija de uma vez
Sem medo, vamos seguir em frente com tudo
Quem se incomodar, que lute
Não precisa mais ficar no banco de trás, vem logo, assume o volante, ah

Ah-ah
Ah-ah
Uh-uh-uh

Escrevi essa música pra você e uma lista de coisas pendentes
A primeira é fazer amor com você urgentemente
A segunda, ficar pra sempre
A terceira é como a primeira
Hum, só que ainda mais urgentemente

Tudo que eu quero, quero com você
Se você é minha rainha, eu ganho no xadrez
Me ame sem medo, não há nada de errado com você
Por dentro e por fora, sou como você vê, amor

Você me faz melhor
O que mais posso dizer?
Olha, vamos nessa

Não pensa tanto e me beija
Que os mistérios acabem
Me beija de uma vez
Sem medo, vamos seguir em frente com tudo
Quem se incomodar, que lute
O amor não é passageiro
Quando estamos no volante

Ah

Outra noite, sonhei com você
Outra noite, sonhei com você
Eu estava morrendo de frio
Seu olhar me aqueceu

Outra noite, sonhei com você
Outra noite, sonhei com você
Eu estava morrendo de frio
Seu olhar me aqueceu

Não pensa tanto e me beija
Que os mistérios acabem
Me beija de uma vez
Sem medo, vamos seguir em frente com tudo
Quem se incomodar, que lute
Não precisa mais ficar no banco de trás, vem logo, assume o volante

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-uh