Volver a Sevilla (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Alejandro Sanz

Lembro-me dos cantos de Sevilha
E busco na memória aquele momento
de beijos e mais beijos na margem
do rio da minha vida e dos meus sonhos.
Queria eu ser corcel e ser ginete
para cruzar voando a distância
Essa sua distância que me mata
Essa sua distância que me mantém longe.

Queria eu estar lá de novo
e contemplar 'Triana' no mês de abril
e voltar a ti em breve
para beijar a margem do 'Guadalquivir'

Ainda me lembro do sorriso alegre
que oferecem pelas ruas suas mulheres
E aquele aroma fresco inconfundível
do Parque Maria Luisa e seus jardins.
A torre antiga que vigia a ponte
está zangada com sua irmã e não se falam
E 'La Giralda' diz tristemente
dirige me apenas um olhar.

Queria eu estar lá de novo
e contemplar 'Triana' no mês de abril
e voltar a ti em breve
para beijar as margens do 'Guadalquivir' ... (BIS)