Yo Se Que La Gente Piensa (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Juan Carlos Aragón Becerra

E não me importa o que me digam
Que eu sou um boa-vida
Porque vivo sem compromisso
Não me dá vergonha nenhuma
Vida, só tenho uma
Ainda que acredite no paraíso

Para mim é muito mais cara de pau
O que me acusa de ser acomodado
Com a baba cheia de uísque
Sou o que você quiser
Mas sem-vergonha não sou

Quando vejo esta porca humanidade
Tantos crimes inomináveis
E sem falar nos sem-vergonhas
Me dá vergonha ser um homem

Eu prefiro seguir buscando
Os defeitos e os encantos
De uma dama vadia e valente
Verdadeira como a guerra
Despenteada como a terra
E canalha como as pessoas

Eu prefiro uma companheira
Perfumada com a madeira
Com o couro e com a palavra
Fêmea, uma mulher, para mim, deve ser
Muito mais que uma fêmea

Que despreze o dinheiro e o Chanel
A gravata e a mentira
E só por essa mulher
Valerá mais minha morte que minha vida