No me tires flores (part. Rels B) (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Alejandro Sanz / Andrés Sastre Texias / Rels B / Omar Alcaide

Eu pedi mais amigos pra esse ano novo
A cada dia tenho menos, perco mais
Quanta gente te dá um eu te amo hoje em dia?
Não se diz isso se não for de verdade

Não confundo o bonito com o novo
Cuido muito mais do que o tempo faz durar
Dizer mais de uma vez pode ser bom, amor
Aprendi isso depois de tanto te dar mais

Olho pra frente pra nunca me distrair
Algumas vezes, cheguei tarde ou perdi por esperar
Sem erros, tudo seria diferente
Por enquanto, aprendi mais perdendo do que ganhando

Não, não jogue flores pra mim, isso é pros mortos
Não preciso de ninguém, isso eu já entendi
Nem mil milhões seriam o suficiente pra comprar o nosso amor
Se você me ama como eu te amo, tudo tá perfeito

Às vezes, só preciso estar com os pés na areia
Já se realizou o sonho de todos, uma casa de frente pro mar
Vimos de tudo nessa praia, mas nunca as sereias
Embora, com um pouco de imaginação, poderia ser verdade

Se pedissem minha opinião, eu diria que, por mais que ande, não chego ao final
E minha mensagem pra uma mente inquieta é que, no fim das contas, é melhor não pensar

Estou perto de você, e mesmo que você não esteja aqui
Não precisa me dar as costas
As melhores amizades são as que menos se falam

Me leve aonde tudo sejam flores
Me ame se for como eu te amo
Essa vida é forte demais pra andar com medo

Não se esconda onde eles se escondem
Siga em frente, e depois a gente vê
Se no fim todos virão correndo, a gente já sabe

Não, não jogue flores pra mim, porque isso é pros mortos
Não preciso de ninguém, isso eu já entendi
Nem mil milhões seriam o suficiente pra comprar o nosso amor
Se você me ama como eu te amo, tudo tá perfeito