Eres Mía (tradução)

Já estou aqui, outra vez ensaiando
Uma nova despedida
Aqui me animando a dar
O primeiro passo do meu voo
Pendurado em teu cabelo
Preso a você por cadeias
A você, a você
Maldito desejo
Minha vontade envenena
Você enche minha existência de você por você
Eu não posso acreditar
Eu não posso acreditar, não

Mas você é minha, tão fortemente minha
Que até me sinto um ser injusto e egoísta
Mas eu queria dizer-lhe um até sempre
E no entanto lhe suplicar
Fique sempre ao meu lado
Os dois juntos contra o resto do mundo

Eu que ensaiei meu discurso
E eu sabia de memória
Hoje, na sua frente
Me ficou um branco
E me esqueço das frases
Você me olha e me termina
Dou risada quando você suspira
Por você, por você
E novamente você me ganha
Volte a me enganchar em teu sorriso
Me prende em sua camisa, em você em você
Me podem seus lábios
Me podem seus lábios, não

E te quero minha, profundamente minha
Ainda que seja nesta rua sem saída
Sempre tão minha intensamente minha
Embora sei que é uma loucura que nos unia
E os dois juntos pela vida
Contra o resto do mundo

E te quero minha, profundamente minha
Ainda que seja nesta rua sem saída
Sempre tão minha intensamente minha
Embora sei que é uma loucura que nos unia
E os dois juntos pela vida
Contra o resto do mundo

Eres Mía (tradução)

Original

Alejandro Sanz