Regálame La Silla Donde Te Esperé (tradução)

A sua amiga nos apresentou
Aquela que diz que adivinha o que está por vir
Não sei mais o que dizer
Sentado na beira da calçada
Você se lembra de mim?

Dê-me a cadeira, cansada da esquina
Onde esperei você, onde sempre esperava, amor
Posso lhe dar um sorriso de presente
E fazer uma canção
E um lenço de luares
Lhe darei tempo para se cobrir
E uma promessa, garota
Se eu encontrá-la um dia
Penso em lhe dar de uma vez
Todos aqueles beijos que você merecia

Na ponte da esperança
Buscava um cantinho para rir
Pensando que valeu a pena amar você
Passamos momentos tão românticos
E achamos cantinhos para nos apaixonarmos
A rua do pensamento
Me leva àquela esquina não sei se você se lembra
Dê-me a cadeira que tem arte
Passo em frente à sua porta quase todo dia
Eu passo e você decide
Quando vai aparecer

E até voltaram das rimas
Imagens brincando, presas a não sei o quê
Certo de que era abril
Voltaram todas, todas menos uma
Que se esqueceu de mim

Que o lenço é para chorar
E não há remédio para curar
Se eu encontrá-la na minha covardia
Penso em lhe dar de uma vez
Todos aqueles beijos que você merecia

Na ponte da esperança
Buscava um cantinho para rir
Pensando que valeu a pena amar você
Passamos momentos tão românticos
E achamos cantinhos para nos apaixonarmos
A rua do pensamento
Me leva àquela esquina, não sei se você se lembra
Dê-me a cadeira que tem arte
Passo em frente à sua porta quase todo dia
Passo e você decide quando vai aparecer
Quando vai aparecer?

Na ponte da esperança
Buscava um cantinho para rir
Pensando que valeu a pena amar você
Passamos momentos tão românticos
E achamos cantinhos para nos apaixonarmos
A rua do pensamento
Me leva àquela esquina, não sei se você se lembra
Dê-me a cadeira que tem arte
Passo em frente à sua porta quase todo dia
Passo e você decide quando vai aparecer
Quando vai aparecer?

Pensando que valeu a pena amar você
Passamos momentos tão românticos
E achamos cantinhos para nos apaixonarmos
A rua do pensamento
Me leva àquela esquina, não sei se você se lembra
Dê-me a cadeira que tem arte
Passo em frente à sua porta quase todo dia
Passo e você decide quando vai aparecer
Quando vai aparecer?

Regálame La Silla Donde Te Esperé (tradução)

Original

Alejandro Sanz