He Sido Tan Feliz Contigo (tradução)

Original

Alejandro Sanz

Compositor: Alejandro Sanz

Às vezes sonha com tua alegria a minha melodia
Às vezes sonho do ar que caímos
Que é o que eu ia lhe dizer hoje
Às vezes sonha com tua alegria a minha melodia
Nessas noites em que escrevo só pretextos
O que quero te dizer hoje
É que fui tão feliz contigo

Talvez porque esta noite não vá ser o que se diz
Uma noite inesquecível
Não por ti
A culpa é minha por fingir que tudo me faz rir
e que a culpa é da pressa ou é do frio
Mas, vamos, que eu sei que é culpa minha

Que curioso é o silencio
Não sei o que é
Mas há algo em nossas peles
E nesta noite eu enlouqueceria
Se ao amanhecer te fostes sem eu haver te dito
Eu fui tão feliz contigo

Vamos ver se sonha com tua alegria a minha melodia
Vamos ver se sonho e te segura que nós caímos
Que esse sonho me apague o sol
se eu não fui tão feliz contigo

Eu posso fazer que traga a noite meia lua fria
Posso fingir que não te vi
pensar que eu não sou o que querias
Mas com tudo eu te digo
Eu fui tão feliz contigo
Fui tão feliz!

Às vezes sonha com tua alegria a minha melodia
Às vezes sonho do ar que caímos
Às vezes sonha meu sonho, amor

Às vezes sonho que não amanhece, que temos saudades
E um firmamento de estrelas me dá alento
Que ouça o mundo e escute Deus!

Eu fui tão feliz contigo